хлебный

хлебный
1) (о печёном хлебе) de pain; à pain (для хлеба)

хле́бные изде́лия — produits m pl de panification (или panifiés)

хле́бные кро́шки — miettes f pl de pain

2) (о зерне) de blé; de(s) grain(s)

хле́бный амба́р — magasin m de blé, grenier m à ble

хле́бный край — région f fertile en blé(s)

хле́бный ры́нок — marché m au(x) blé(s)

хле́бная торго́вля — commerce m de(s) grains (или des blés)

хле́бный э́кспорт — exportation f de(s) grains

хле́бные запа́сы — réserves f pl de blé

хле́бные культу́ры — céréales f pl panifiables

3) перен. (доходный, прибыльный) lucratif

хле́бное ме́сто — place lucrative

••

хле́бное расте́ние — plante f céréale, céréale f

хле́бное вино́ уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f

хле́бное де́рево — arbre m à pain; ja(c)quier m (scient)

* * *
adj
gener. frumentacé (о злаках), panaire, panifiable, frumentaire, céréalier

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ХЛЕБНЫЙ — хлебная, хлебное. 1. Прил., по знач. связанное с обработкой, хранением, продажей зерна или хлеба. «Хлебная уборка была во всем разгаре.» Л.Толстой. Хлебный амбар. Хлебный магазин. Хлебная торговля. Хлебная монополия. Хлебные операции. Хлебный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Хлебный — Хлебный : Хлебный посёлок, Сальский район, Ростовская область Хлебный жд разъезд, Краснокутский район, Саратовская область Хлебный посёлок, Апанасенковский район, Ставропольский край Хлебный  остров архипелага Северная Земля. Хлебный… …   Википедия

  • хлебный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хлебный зерновой; доходный, полезный; хлебородный, выгодный, житный, урожайный, прибыльный, высокооплачиваемый …   Словарь синонимов

  • ХЛЕБНЫЙ — ХЛЕБНЫЙ, ая, ое. 1. см. хлеб. 2. Урожайный, обильный хлебом (в 3 и 4 знач.). Х. год. Х. край. 3. перен. Выгодный, прибыльный (разг.). Хлебное местечко. Это дело хлебное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хлебный № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | Тип блюда: | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | Тип блюда: | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 3 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 4 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 5 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 6 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | | | | | | | | | Тип блюда: | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Хлебный № 7 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Хлебный самогон): | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”